Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Technischer Texter
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen erfahrenen Technischen Texter, der für die Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung technischer Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit Ingenieuren, Entwicklern und Produktmanagern zusammen, um präzise und verständliche technische Inhalte zu erstellen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, komplexe technische Informationen in klare, gut strukturierte und leicht verständliche Dokumente zu übersetzen.
Zu Ihren Aufgaben gehört die Erstellung von Benutzerhandbüchern, Installationsanleitungen, Wartungsdokumentationen und technischen Spezifikationen. Sie müssen sicherstellen, dass alle Dokumente den geltenden Normen und Standards entsprechen und für die Zielgruppe leicht verständlich sind. Darüber hinaus sind Sie für die kontinuierliche Aktualisierung und Verbesserung bestehender Dokumentationen verantwortlich, um sicherzustellen, dass sie stets auf dem neuesten Stand sind.
Ein erfolgreicher Technischer Texter verfügt über ausgezeichnete Schreibfähigkeiten, ein tiefes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Informationen klar und präzise zu vermitteln. Sie sollten in der Lage sein, mit verschiedenen Teams zusammenzuarbeiten, um technische Details zu sammeln und diese in verständliche Dokumente umzusetzen. Erfahrung mit Dokumentationssoftware und Content-Management-Systemen ist von Vorteil.
Wir bieten Ihnen eine spannende und herausfordernde Position in einem innovativen Unternehmen mit der Möglichkeit, an interessanten Projekten zu arbeiten. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Kommunikation haben und gerne präzise und gut strukturierte Dokumentationen erstellen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Handbücher und Anleitungen
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Entwicklern zur Erfassung technischer Informationen
- Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
- Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Standards in der technischen Dokumentation
- Verwendung von Dokumentationssoftware und Content-Management-Systemen
- Übersetzung komplexer technischer Inhalte in verständliche Sprache
- Erstellung von Illustrationen, Diagrammen und anderen visuellen Hilfsmitteln
- Unterstützung bei der Schulung von Mitarbeitern durch technische Dokumentationen
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation, Ingenieurwesen oder einem verwandten Bereich
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
- Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten
- Kenntnisse in Dokumentationssoftware und Content-Management-Systemen
- Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich darzustellen
- Detailgenauigkeit und strukturierte Arbeitsweise
- Erfahrung mit Normen und Standards der technischen Dokumentation
- Gute Englischkenntnisse von Vorteil
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie in der technischen Dokumentation?
- Wie gehen Sie vor, um komplexe technische Informationen verständlich darzustellen?
- Welche Dokumentationssoftware haben Sie bereits verwendet?
- Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Dokumentationen aktuell und korrekt bleiben?
- Können Sie ein Beispiel für eine technische Dokumentation nennen, die Sie erstellt haben?
- Wie arbeiten Sie mit Ingenieuren und Entwicklern zusammen, um technische Informationen zu sammeln?
- Welche Herausforderungen haben Sie in der technischen Dokumentation erlebt und wie haben Sie diese gemeistert?
- Wie gehen Sie mit Änderungen in technischen Spezifikationen um?
